Great article on this exact subject here:
http://theappleblog.com/2007/04/09/hey-apple-fix-the-green-button-already/
Apple
should
make the maximize button maximize