Perhaps after a suggestion is made, provide a button to e-mail the person (or entity) who is supposed to take the suggestion. Then the user could provide an e-mail address. I wouldn’t attach that e-mail address to the suggestee’s profile, just send a one-time message through the site from the suggestor.