For people who use 43things as a way to see/keep track of priorities or who tag for their own use rather than public use, it would be more helpful to have a list of personal tags currently in use in addition to, or instead of, the list of popular tags used for a goal.
